では、集英社から正規ライセンスを取得した （、）社によるフランス語翻訳版が、『 WORLD'S END HAREM』のタイトルで2018年4月から発売されている。 これだけ大胆なストーリーなんだからもう少し欲望に溺れる主人公でも良かった気がする。 128• 2019年3月4日発売 、• キャラクターデザインについては、初登場時の容姿に「もっと可愛く！」という旨のダメ出しがついたため、それ以降は絵のタッチや瞳の描き方が変更されている。
リカ 番外編「火野恭司の華麗なる一日」で、メイティングに飽きを覚え始めた当時の恭司の前に現れたシニヨンヘアの美女。
褐色の肌に前髪の左右を伸ばしたショートヘアが特徴。 香港にてMKウイルスの情報収集に動く怜人たちが武装集団による連行の危機を謎の美女・冰冰による介入で回避した頃、玲奈を狙うも柚希を思い出して断念した翔太はエリカとのメイティングに励み、花蓮は玲奈の件で恭司から激怒されるもほくそ笑む。 神谷花蓮 （ かみや かれん ） 声 - 年齢：? 普段は男性を苦手として弱気な口調や服装に無頓着な言動で振る舞うが、研究の話題を挙げられた際には饒舌な口調や強気な表情に豹変し、平然と素肌を晒す大胆さを見せる。
11紙版 2020年1月4日発売 600円 本体 ＋税 Ｂ６判／180ページ ISBN：978-4-08-882188-7• 本名は不明。 日本支部には2043年から勤務しているが、正体はそれ以前から絵理沙のバックアップとして作成されたクローンであり、身体は成長促進器の過剰使用による内臓へのダメージや高速学習装置による脳への負荷を緩和する調整を1週間以内ごとに受けなければならない。
メイティング mating 作中世界における、ナンバーズとメイティング候補たちの性行為による子作りの通称。 第4巻（第22話 - 第28話） 怜人たちは、犠牲者の妻・谷口の入院先を訪れる。
6メイティング施設にて数十人の女性たちと日々メイティングに励む恭司のとある1日を描いた内容となっている。
11歳だった2040年時点では幼い一面を見せていたが、16歳となった2045年現在では心身の成長を見せ、メイティング施設にて怜人との再会を果たす。 翔太との校内敷地一周の肝試しを花蓮に命じられた際には、亡兄への思いを明かしている。 2040年時点では亡き父母に代わって怜人とまひるを守りながら育てていた社会人だったが、コールドスリープに入る怜人をまひるや絵理沙と共に見送った後、MKウイルスの発生を経てまもなくコールドスリープに入っており、2045年には怜人と逆の立場で再会することとなった。
11人の場合はボイスドラマ版を示す。
121• それゆえ、UW日本支部の首脳陣には「ナンバー2」 と称されている。
第11巻（第70話 - 第77話） 怜人はクルーザーで出航した海上にて朱音から求愛され、宮殿での合コンを経てアナスタシアから求愛された後、UWのが送り込まれたことを冰冰から知らされる。 2020年5月13日閲覧。
8絵理沙の残した映像からMKウイルスが人工ウイルスであることを知った怜人は、日本支部にて技術長官に監禁されたところを、救出される。
