中国語ありがとう |♨ 中国語の方言（北京語上海語台湾語広東語）挨拶ありがとう／各地の中国語ミニ会話音声付き

中国語で「ありがとう」の表現集【文化を知って、より伝わる挨拶】

中国人が日本人のありがとうに感じる違和感逆に中国人は日本人からしょっちゅうありがとうと言われることに違和感を感じるかもしれません。第46回• ｜｜｜｜• 例えば、コンサートなどで、聴衆から盛大な拍手をもらった時は歌手は「多謝ドーチェー」と言っています。

というかそうでないと品位が下がるのです。第37回• 地元の人たちは皆こちらを使います。

中国語の挨拶

ではどのような言い回しであれば自然な中国語になるのでしょうか？それを下記の一つ一つでご紹介します。記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。中国旅行• 皆さんも中国に行かれた時はじっくり観察してみてください。

日本語の挨拶が割と固定化されているのに対して、中国語の挨拶は固定化されていません。

中国語で「ありがとう」の表現集【文化を知って、より伝わる挨拶】

２回続けて言うことが多いです。

第44回• そこで、今回はお別れの言葉をご紹介しようと思います。ご近所さんでもあるアジア諸国のありがとうはなんというのでしょう。

中国語の明けましておめでとう｜お正月に役立つ表現～ベスト10

日本語北京語上海語こんにちは私は日本人ですお嬢さんご遠慮せずにありがとうすみませんかまいませんいくら？さようなら日本語台湾語広東語こんにちは私は日本人ですお嬢さんお名前は？ご遠慮せずにありがとうすみませんかまいませんいくら？さようなら. また、道端で荷物を運んでもらうのを手伝ってもらったり、食事の時に自分から遠い醤油を手渡してもらったりしたときも「唔該ムゴーイ」です。なお、中国語のいろいろな嬉しいの言い回しを以下に特集しましたので、こちらも合わせて読んでみてください。

中国人・日本人への異文化リーダーシップ教育、日本人向け中国語教育などを展開している。

【中国語】ありがとう。感謝！感激！の言葉のバリエーション

中国語にこういう挨拶がないとは言いませんが、こんなに固定化されていないんです。

というか心のキャパシティーがだんだん広がっていくような気がします。外食やお買い物がさらに楽しくなりますよ！ 14. 第16回• 仲のいい間柄であればThanksでOKです。

中国語の挨拶

ここでは、日本語の「どういたしまして」に当たるフレーズをご紹介します。その印象からすると、中国人はしんみりとしたお別れよりも、カラっと明るいお別れを好む傾向があるように思います。それでも中国人は家族間でありがとうは使わないただそうしたドラマでも家族間ではやはり使われませんし、友人間で使ったりすると「ありがとうなんて言わないでよ。

ご意見・ご感想・コラムへのリクエストはこちらまで、お気軽にどうぞ。中国語の方言• 中国語ではいといいえはなんて言うのでしょうか• 3-1 食事で使える「ありがとう」中国では基本的に割り勘の習慣がなく、1人の人（多くは誘った人）が全部払います。

中国語で「ありがとう」の表現集【文化を知って、より伝わる挨拶】

中国の人は、身内という感覚が日本人の感じるものとは少し違うようです。（ワンシャンハオ）こんばんは。

1年間にわたるコラムもついに最終回となりました。より丁寧に言いたいときは、 Maraming salamat（マラーミングサラマットゥー）。