現代語訳お願いします(>_<)大江山古今著聞集和泉式部、保昌が...

古書 徒然 黄表紙 このお話のあらすじ 和泉式部は才能にあふれた歌人として知られていました。 違う科目の授業を受けているような印象を受けると思います。

11

これが小式部内侍が歌詠みとして名声を得るきっかけになった。 係り結び。

ちょっと差がつく百人一首講座

18 なれ 断定の助動詞「なり」の已然形。 と ＝格助詞 ばかり ＝副助詞、（程度）～ほど・ぐらい。 係り結び。

15

「大江山こえて生野の末遠み道ある世にもあひにけるかな」（新古今集・賀・範兼）はその例である。

【現代語訳】大江山/1分でわかるあらすじ｜古典の現代語訳

12 遣はしける サ行四段動詞「遣はす」連用形＋過去の助動詞「けり」の連体形。 もう一つの「けり」も同じ。

6

動作の主体である光源氏を敬っている。

小式部内侍が大江山の歌の事 現代語訳・品詞分解ひと目でわかる

20 出で ダ行下二段動詞「出づ」の連用形。

小式部は、この時から歌人としての世の評判が出て来るようになった。

【現代語訳】大江山/1分でわかるあらすじ｜古典の現代語訳

前から自分の実力がちゃんと評価されてないなとは思っていたんです。

藤原公任の息子の定頼が小式部内侍の局の前を通りがけに「母君のもとへ歌合の助言を頼んだ返事は来ましたか。 どんなに待ち遠しく思いなさっているだろうか。

大江山の口語訳をお願いします。和泉式部、保昌が妻（め）にて丹後に下りける...

「ふみ」が掛詞となっており、「踏み」と「文」が掛けられている。 返歌もできず、袖を引き払ってお逃げになった。 このあたりは、あなたの解釈した通りです。

1

参る、参上する たり ＝完了の助動詞「たり」の終止形、接続は連用形 や ＝疑問の終助詞 いかに ＝副詞、どんなに、どう。

十訓抄『大江山』品詞分解のみ

しかし、定頼は小式部内侍がこれほどの秀歌をとっさに読むとは思っていなかったため驚き、その秀歌に対してふさわしい返歌を思いつかず、いたたまれなくなって逃げだした。 定頼中納言は、「お母さんの助けがなくてお困りでしょう」と、ふざけて言っただけですので、小式部内侍が本当に使いを出したわけではありません。

14

なぜあなたにスタディサプリがおすすめなのか？ あなたがlaviclassを利用している理由はただ一つ、「 自力でできないから」でしょう？ 「自力でできない」のはなんとなく授業を受け、予習を復習を怠ったからです。 しかし、定頼は小式部内侍がこれほどの秀歌をとっさに読むとは思っていなかったため驚き、その秀歌に対してふさわしい返歌を思いつかず、いたたまれなくなって逃げだした。

小式部内侍が大江山の歌の事・ 現代語訳・品詞分解・読み方

思は ずにあさましくて、「こはいかに。 「ふみ」が掛詞となっており、「踏み」と「文」が掛けられている。

5

「いかに」の中には係助詞「か」が含まれていて係り結びが起こる。