SWEET MEMORIESの英語詞の和訳
（1989年、アルバム『紗』収録）• このCMは全編登場人物がイラストレーター:ひこねのりお（カールおじさんを描いた人）による ペンギン（パピプペンギンズ）のキャラクターとなっており、 ジャズバーで女性歌手（ペンギン）が本曲を歌い、それを聴いた男性（ベンギン）が感動して涙するという内容でした。 その他• 大江千里は、彼に捧げる追悼曲として「碧の蹉跌」を発表している。
1
（1989年、アルバム『紗』収録）• このCMは全編登場人物がイラストレーター:ひこねのりお（カールおじさんを描いた人）による ペンギン（パピプペンギンズ）のキャラクターとなっており、 ジャズバーで女性歌手（ペンギン）が本曲を歌い、それを聴いた男性（ベンギン）が感動して涙するという内容でした。 その他• 大江千里は、彼に捧げる追悼曲として「碧の蹉跌」を発表している。
1不思議なのはイカ天でBEGIN （ビギン）がこの『恋しくて』を披露した時に辛口で知られる審査員たちが「これって出だしがスウィート・メモリーズじゃん。 では、この第2段落1行目のmemoriesを あなたと出会う前の古い思い出とするのはどうでしょう？ あなたと出会ったことで、私は生まれ変わった。
2台4手• また、の定番として数多くのアーティストがカバーを行っている。 第3段落の最後の部分 「真剣だったから」は端的でいいですね。 ニートな午後3時（編曲）• 気分をかえて• 月のミューズ• （編曲）• Not For Sale• Good-day Sunshine• （以上編曲）• ロンリィ・ピーポーII（編曲）• Kiss me すうぃ～と• save me…お願い（以上編曲）他• （作曲・編曲）• 」と聞かないで 嘘つくのは上手じゃない 友だちならいるけど あんなには燃えあがれなくて 失った夢だけが 美しく見えるのは何故かしら 過ぎ去った優しさも今は 甘い記憶 Sweet memories Don't kiss me baby we can never be So don't add more pain Please don't hurt me again I have spent so many nights Thinking of you longing for your touch I have once loved you so much あの頃は若過ぎて 悪戯に傷つけあった二人 色褪せた哀しみも今は 遠い記憶 Sweet memories 失った夢だけが 美しく見えるのは何故かしら 過ぎ去った優しさも今は 甘い記憶 Sweet memories natsukashii itami da wa zutto mae ni wasureteita demo anata wo mita toki jikan dake atomodori shita no shiawase to kikanaide uso tsuku no wa jouzu janai tomodachi nara iru kedo anna ni wa moeagarenakute ushinatta yume dake ga utsukushiku mieru no wa naze kashira sugisatta yasashisa mo ima wa amai kioku sweet memories Don't kiss me baby we can never be So don't add more pain Please don't hurt me again I have spent so many nights Thinking of you longing for your touch I have once loved you so much ano koro wa wakasugite itazura ni kizutsukeatta futari iroaseta kanashimi mo ima wa tooi kioku sweet memories ushinatta yume dake ga utsukushiku mieru no wa naze kashira sugisatta yasashisa mo ima wa amai kioku sweet memories• なつかしい痛みだわ ずっと前に忘れていた でもあなたを見たとき 時間だけ後戻りしたの 「幸福？」と聞かないで 嘘つくのは上手じゃない 友だちならいるけど あんなには燃えあがれなくて 失った夢だけが 美しく見えるのは何故かしら 過ぎ去った優しさも今は 甘い記憶 Sweet memories Don't kiss me baby we can never be So don't add more pain Please don't hurt me again I have spent so many nights Thinking of you longing for your touch I have once loved you so much あの頃は若過ぎて 悪戯に傷つけあった二人 色褪せた哀しみも今は 遠い記憶 Sweet memories 失った夢だけが 美しく見えるのは何故かしら 過ぎ去った優しさも今は 甘い記憶 Sweet memories. オリジナルアルバム未収録• （2009年、映画『KIKOE』監督：岩井主税、収録）• なお、本曲の全編英語詞のバージョンも存在する。
ロンリー・ガール（編曲）• 2018年、アルバム『HOMEMADE』に収録、ユニット名 wai-wai family 関連作品 [ ]• いずれにしても出だしと全体の曲の雰囲気は似ているもののそれ以外は特別極端には似ている部分は少ないようだ。
（2003年、シングル）• （編曲）• （編曲）• すべて• からオンエアされたサントリーの「 ホットシルキーブラック」のCM「ペンギン回想編」では、聖子自らが実写で出演し、かつてのペンギンアニメのCMを回想させる内容となっている。
本作は「ガラスの林檎」としてリリースされて3週間目でオリコンシングルチャートの1位を獲得（1983年8月15日付）した後、一旦ベスト10外まで順位を下げるが、B面の「SWEET MEMORIES」への反響で再びじわじわと順位を上げていった。
3What The World Needs Now Is Love 〜野宮真貴、渋谷系を歌う。
しかしいざ作り始めると作業が行き詰まったため、結局、松本がスタジオの廊下にあるソファーの上で、急遽、詞を書き上げたという逸話を後に語っている。 特記事項 [ ] 「SWEET MEMORIES」のタイアップとなったCMは全編であり、登場人物が全て（）のキャラクターになっており、で女性歌手が本曲を歌い、それを聴いた客が感動して涙するというものであった。
5プロデュースおよび編曲。
Human Train（編曲）作詞・作曲：萩原慎太郎【Single 1996年】• このように、自分の仕事には妥協を許さない部分があり、晩年はのプロデュースやなどの編曲を担当して、辛島も大村に楽曲の書き直しを言い渡されたことがあった。 さよならはしても• あなたと出会う前の恋愛に傷ついた自分＝泪＝rain そして、あなた＝幸せ＝虹 とすれば第1段落と矛盾しません。
1983年12月度月間5位 （オリコン）• 恋ほど素敵なショーはない• 1983年度年間7位 （オリコン）• 日本語歌詞が発見されたきっかけは2018年にリリースされた大村雅朗トリビュート作品の制作過程で、当時の｢SWEET MEMORIES｣のマスターテープのケースから、松本隆の自筆による全編日本語で書かれた歌詞が発見されたとのことでした。 2016年7月5日閲覧。
15・編『昭和60年感覚 このビジネス・チャンスをのがすな』（カッパ・ビジネス）、1985年、202-203頁。
