“anniversary” の意味を正しく理解していますか？
アニバーサリーは日本語訳すると「記念日」を意味するため「誕生日休暇」などが類義語的に使われますが、自分の誕生日や子供の誕生日、結婚記念日などに休暇を設定する事ができる制度で、何を記念日として制定するかを自由に決められる制度がある企業もあります。
19
アニバーサリーは日本語訳すると「記念日」を意味するため「誕生日休暇」などが類義語的に使われますが、自分の誕生日や子供の誕生日、結婚記念日などに休暇を設定する事ができる制度で、何を記念日として制定するかを自由に決められる制度がある企業もあります。
191等賞を記念にお祝いしたいときは、お祝いの意味「セレブレイション（celebration）」を使いましょう。 たしかに国語辞典には｢記念｣は「過去の出来事や人物を思い起こし心を新たにすること」や「後日の思い出として残しておくこと」と説明されています。
アニバーサリー休暇 【ヨミ】アニバーサリーキュウカ アニバーサリー休暇 アニバーサリー（anniversary）とは、英語で「記念日」の意味。
そうした社員の意識や職場のムードを変えていくための施策として注目されているのが アニバーサリー休暇。 なので「命日」を「アニバーサリー」と言うと「なんて不謹慎な！」と怒られそうです。 設定後は、どのように告知し、認知してもらい、活用してもらうところまでどういったアクションをするのかまでを決めておきましょう。
5私自身はこれらを｢南京虐殺記念日｣、「ナチスドイツのソ連侵攻記念日」、「広島原爆記念日」と訳するのは誤訳だと思っています。
「バースデイハッピーアニバーサリー」だと、おかしくなります。 ヤフーの知恵袋には「めでたいことじゃねえのに終戦記念日とかおかしいだろ！！」という質問があります。 参考： 東京フード 東京フードは業務用チョコレートの製造会社で、従業員の多くが女性です。
14辞書には「悪いことでは使わない」と書かれていなくても、｢記念｣という言葉は「よいことを思い起こす」という意味にだけ使った方がよいと私は思います。 社員が安心して休暇が取得出来るよう、取得予定を前もって申請し、業務を計画的に実行出来る環境を整備しました。
和英辞典で｢記念｣を調べると、 commemorationという英単語が出てきます。 たとえば、「5th」の読み方は「5」は「ファイブ」、「th」は「ス」で「フィフス」と読みます。 ハッピーアニバーサリー 「ハッピーアニバーサリー」の意味は、 ・「happy（ハッピー）」幸せな、幸福 ・「anniversary（アニバーサリー）」 年ごとの 記念日、記念祭 上のふたつの単語の意味を合わせて「幸福な記念日」ということになります。
10「th」は、1、2、3以外に使うことができます。 ウェディングアニバーサリー 「ウェディングアニバーサリー」の意味は、 ・「wedding ウェディング）」結婚式、婚礼、結婚記念式、結婚すること ・「anniversary（アニバーサリー）」 年ごとの 記念日、記念祭 上のふたつの単語の意味を合わせて「結婚の記念日」ということになります。
実施については労使協定の締結等を守っていれば、原則的に自由な取り決めが可能です。 どれも祝うわけではありませんが、ついanniversaryを｢記念｣と訳しがちです。 企業のサイト構築を支援するエイジェックスコミュニケーションズが設ける アニバーサリー休暇制度は、家族の誕生日や記念日などの前後1ヵ月以内に2日以上の有給休暇を取得すると、10万円の特別手当が支給されるしくみです。
3: XYZ社の創立百周年おめでとうございます。 1年目の記念日といえば、赤ちゃんが1才の誕生日、結婚1年の記念日、会社設立1年の記念日などのことです。
採用面に関していえば新卒採用でも同様の事が言えます。 なにかお祝いしたいことが丸々2年間たった日に使うことができます。 : ABC社創立50周年の本年を迎え、お祝いを申し上げます。
これは労働基準法上の要件により保有比率ではなく「5日」と定めがあります。 日本語にはない音の出しかたです。
日本語でいう「アニバーサリー」「記念日」は、おめでたくてお祝いするようなものに使うイメージですよね。 「昔、ひどいことをされたから毎年それを思い起こして恨み・怒りの気持ちを忘れ去らないように」なんてのは国民性は持ち合わせていません。 資料・書式文例 ／人事の課題解決に役立つ、事例、レポート、フォーマットを無料でダウンロード• これまではゴールデンウィークや年末年始などに加え平日の休暇を繋げる事で最大12連休が取得出来るよう整備してましたが、一部の社員が月末月初や繁忙期と重なると取得できないなど、不公平な運用となっていました。
布袋さん擁護派と否定派がそれぞれいてなかなか面白かったです。
